登录注册
上海财经大学论坛 > 你问我答 > 浏览当前帖子 手机版 - 认证发帖 - 隐藏左侧栏
西班牙语《白雪公主和七个小矮人》 分享
返回本版】  【发表帖子】  【回复帖子 浏览量  1240      回帖数 1
hqhc    等级  贵宾

楼主 发表于  2012/3/24 0:31:42    编 辑   


OLE西语中级学生排练的小短剧。和大家一起分享一下!很不错的! 

Hubo una vez una Reina que estaba esperando un hijo.


    Un día de invierno se sentó a bordar junto a una ventana. Nevaba intensamente y la Reina se distrajo viendo caer los copos blancos; se pinchó con la aguja en el dedo y le salió una gota de sangre.

    La Reina miró pensativa el rojo de la gota de sangre, la blancura de la nieve y el negro marco de la madera de ébano que encuadraba la ventana, y dijo:

    -Me gustaría tener una hija que fuera tan blanca como la nieve, que tuviera las mejillas tan rojas como mi sangre y los cabellos tan negros como el ébano de la ventana.

    Y el deseo de la Reina se cumplió porque al cabo de unos pocos meses tuvo una hija que era exactamente como la madre la había imaginado.

    A la princesita se le puso por nombre Blancanieves.

    Cuando la ni?a era muy peque?a aún, la Reina murió y el Rey volvió a casarse muy pronto con una mujer muy hermosa. La nueva Reina era terriblemente orgullosa y no podía soportar que nadie la aventajase en belleza.




    Tenía un espejo mágico guardado en su tocador. Todas las ma?anas lo sacaba y se miraba en él. Luego le preguntaba:

    -Espejo, amigo mío que jamás mintió ?hay mujer alguna más bella que yo?

    Y el espejo le contestaba:

    -No conozco a nadie más bella que tú.


欠踹的背影    等级  贵宾

2 楼 发表于  2012/3/24 0:31:42    编 辑   


虽然很好,但看不懂

      
1
表情
所有内容均为会员自愿发表,并不代表本站立场.
论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们
©www.suidei.com  Processed in 0.09